蘭嶼拼板大船「Si Mangavang/拜訪號」演唱主題曲
Si Mangavang 希瑪雅望 (滿載著祝福之意)
《蘭嶼古調演唱》
我要在這個榮耀的日子高歌
歌頌製造的大船已竣工
而現在當我們作好了充分的準備
我們將以祖先傳承的經驗划向大海
帶著滿滿的祝福去拜訪遠方的朋友
跨越海域傳達我們的情誼
《國語演唱》
喔~來自Pongso no Tao的子民 (Pongso no Tao人之島)
即將展開對海洋的浪漫挑戰
喔~乘著祖先傳授的大船 (cinedkeran 拼板大舟)
要航向亙古不變的海洋傳說
manga kehakay key kamo (快划吧~朋友們)
熱情在浪濤中奔騰
manga kehakay key kamo (快划吧~朋友們)
奮力划槳無畏險阻
橫渡不曾走過的航線
跨越不同族群的海域
戴著祝福拜訪分享遠方的人們
全站熱搜
留言列表
我的.....